看见 · 被看见
TO FEEL VISIBLE
看见 理解 平等
See Hear Relate
“看见·被看见”旨在让人们了解残疾人，也让残疾人被看到、被认可和被平等对待。“看见·被看见”其实影射了参与这次活动的每一个人，他们看到彼此，又被别人看到。因为有些残疾是可见的有些残疾是无形的。
要完全看到和听到一个人，并不需要字面意义上的视觉或听觉，即用眼睛和耳朵或其他感官。看到和听到一个人是为了了解他们，看到他们是谁，并倾听他们的故事。
通过为来自各个领域的残疾人艺术家提供一个展示他们作品的平台，这个展览希望能引发人们对残疾人意味着什么的更深理解。不仅仅是沦为一种状况，或被能力主义的衡量标准所贬低。不仅仅是通过社会理论的生物模型被病理化。不仅仅是社会创造的框框：由非残疾人媒体强化的定型观念和套路。是时候关注残疾人的成功、残疾人的爱和残疾人的快乐了！
The "To Feel Visible" seeks to raise awareness of disabled people and to ensure that they are heard, recognised, and treated equally.
To fully see and hear a person does not require sight or hearing in the literal sense, with eyes and ears. To see and hear a person is to understand them, see who they are, and listen to their stories.
In providing a platform for Disabled creators from all fields to showcase their work, this exhibition hopes to spark deeper understanding of what it means to be Disabled. More than being reduced to a condition, or devalued by ableist metrics. More than being pathologised through a biological model of social theory. More than the societally created boxes: the stereotypes and tropes reinforced by non-disabled media. It’s time to spotlight Disabled success, Disabled love, and Disabled joy.